-
MORÁBITO (Traduttore truffatore, 2012)
“[…] Cuando uno cree que por fin se liberó de sus palabras, sus giros sintácticos, sus modismos intraducibles a otros idiomas, y que después de varios años de hablar, soñar, amar e injuriar en otra lengua, se ha emancipado de su atadura, resulta que, al igual que
-
¿Qué es la cultura?
¿Qué es la cultura? En opinión del antropólogo italiano Marco Aime, nos hemos adaptado en función de nuestro entorno mediante un proceso de hominización, donde los instintos son sustituidos por haceres y estrategias que hoy llamamos culturas.[1] La cultura es aquello que sostiene lo humano mismo, que gracias a ello
-
Nietzsche y su feroz crítica al lenguaje
Para Nietzsche el lenguaje ha influenciado el desarrollo de la cultura occidental; con él hemos creído adueñarnos del mundo, confundiendo conceptos con verdades eternas […] Nietzsche y su feroz crítica al lenguaje La cultura se construye relacionalmente en la vacuidad existente entre los hombres, que es llenada por comunicación y comportamiento. Buscamos ordenar lo que…
-
ORTEGA Y GASSET (La rebelión de las masas, 1937)
“[…] cuando el hombre se pone a hablar, lo hace porque cree que va a poder decir cuanto piensa. Pues bien, esto es lo ilusorio. El lenguaje no da para tanto. Dice, poco más o menos, una parte de lo que pensamos y pone una valla infranqueable a la transfusión del resto. Sirve bastante bien para…
