“[…] Pensó que la tragedia pertenecía a los tiempos antiguos y que sólo podía concebirse en una época en que había intimidad —vida privada, amor y amistad— y en que los miembros de una familia permanecían juntos sin necesidad de tener una razón especial para ello. El recuerdo de su madre le torturaba porque había muerto amándole cuando él era demasiado joven y egoísta para devolverle ese cariño y porque de alguna manera —no recordaba cómo— se había sacrificado a un concepto de la lealtad que era privatísimo e inalterable. Bien comprendía Winston que esas cosas no podían suceder ahora. Lo que ahora había era miedo, odio y dolor físico, pero no emociones dignas ni penas profundas y complejas”.
George Orwell, 1984, Tr. Rafael Vázquez Zamora. México: Destino, 1a impresión, 1988.
