“Y así he seguido adelante, los días y las noches se deslizan en mi vida, el agua se filtra por entre las fisuras de la madera ensanchando cada vez más los hoyos, todos los días algo se tamiza y se aleja de mí volviéndome más ligero, me parece que sólo soy ese poco de malla entre un hoyo y otro y que cada tanto se desprende un pedazo, dos o tres hoyos se vuelven uno más grande hasta que sólo quede un hoyo, o ni siquiera aquél. Y ahora son demasiado anchos y las cosas me pasan del otro lado, para los peces la red ya es demasiado ancha, de tal modo que ya no atrapo nada, mañana o a lo mejor esta tarde, no es por ofenderle, pero también su rostro habrá desaparecido”.
Claudio Magris, El Conde (1993) en El conde y otros relatos, Tr. María Teresa Meneses. México: Sexto Piso, 1a edición, 2014.
