Categoría: Citas
-
MORÁBITO (Traduttore truffatore, 2012)
“[…] Cuando uno cree que por fin se liberó de sus palabras, sus giros sintácticos, sus modismos intraducibles a otros idiomas, y que después de varios años de hablar, soñar, amar e injuriar en otra lengua, se ha emancipado de su atadura, resulta que, al igual que
-
CAMUS (El extranjero, 1942)
“Dejando aparte esas molestias, no me sentía demasiado desgraciado. Todo el problema consistía, una vez más, en matar el tiempo. Terminé por no aburrirme en absoluto desde el momento en que aprendí a recordar. Empezaba a veces a pensar en mi habitación e, imaginariamente, partía de un extremo para volver a él enumerando mentalmente todo…
-
NIETZSCHE (Sobre la utilidad y el perjuicio de la historia para la vida, 1874)
“[…] sólo las personalidades fuertes pueden soportar la historia; los débiles son barridos completamente por ella. Esto se debe a que la historia confunde el sentimiento y la sensación donde éstos no son lo suficientemente fuertes para medirse con el pasado. Quien no se atreve ya más
-
AUSTER (Viajes por el Scriptorium, 2006)
“[…] Nosotros podremos ser los que sufren, pero siempre habrá un motivo, una buena razón, y el que se queje es que no entiende lo que significa estar vivo.”
-
Fante (Mi perro idiota, 1985)
“En lo primero que pensé al despertar fue en el perro y bajé tambaleándome de la cama. Me remojé la cara y miré por la ventana que daba al sur. Era un día de los que reconcilian el alma. La tormenta había lavado y enjuagado el mundo. El mar era un inmenso pastel de arándanos…
-
BAUDRILLARD (La precesión de los simulacros, 1978)
“Disimular es fingir no tener lo que se tiene. Simular es fingir tener lo que no se tiene. Lo uno remite a una presencia, lo otro a una ausencia. Pero la cuestión es más complicada, puesto que simular no es fingir: «Aquel que finge una enfermedad puede sencillamente meterse en cama y hacer creer que…
-
PASCAL (Pensamientos, 1660)
“Nunca nos atenemos al tiempo presente; nos anticipamos al porvernir como demasiado lento en llegar, como para apresurar su curso; o bien llamamos al pasado para detenerlo como demasiado rápido; tan imprudentes, que nos extraviamos en tiempos que no son
-
MADOX FORD (El buen soldado, 1915)
“Creo que esa moderna costumbre civilizada —la moderna costumbre inglesa de darlo todo por sentado— tiene en gran parte la culpa. He reflexionado sobre esto lo bastante como para saber hasta qué
-
HUXLEY (Las puertas de la percepción, 1954)
“Vivimos juntos y actuamos y reaccionamos los unos sobre los otros, pero siempre, en todas las circunstancias, estamos solos. Los mártires entraban en el circo tomados de la mano, pero eran crucificados aisladamente. Abrazados, los amantes tratan desesperadamente de
-
NIETZSCHE (Sobre verdad y mentira en sentido extramoral, 1873)
“El ser humano sólo quiere la verdad en análogo sentido limitado. Desea las consecuencias agradables de la verdad, aquellas que conservan la vida; es indiferente al conocimiento puro y carente de consecuencias, y está hostilmente predispuesto contra las verdades que puedan ser perjudiciales y destructivas.”